Verwendungsbeispiele von "орел" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Силезский Орёл 1-й степени Сілезький Орел 1-го ступеня
Орёл с венком в клюве. Орел із вінком у дзьобі.
РККА заняла Орёл и Белгород. РСЧА захопила Орел та Бєлгород.
птицы, орел, профиль, ястреб, хищник птахи, орел, профіль, яструб, хижак
"Ключевая решимость" и "Молодой орел" "Ключова рішучість" і "Молодий орел"
"Буффало" и "Золотой Орел" (США); "Буффало" і "Золотий Орел" (США);
В щитке малый прусский орёл. У щитку малий прусський орел.
Орел, с отдаленной поднявшись вершины, Орел, з віддаленій піднявшись вершини,
5 августа освобождал город Орёл. 5 серпня звільняв місто Орел.
Самого батюшку выслали в город Орел. Самого батюшку вислали в місто Орел.
"Орел & Решка" - развлекательная телепрограмма, посвященная путешествиям. "Орел & Решка" - розважальна телепрограма, присвячена подорожам.
В клюве орёл держит золотой перстень. У дзьобі орел тримає золотий перстень.
"Орел и решка" начинает "перезагрузку" Америки! "Орел і решка" починає "перезавантаження" Америки!
"Белый орел" был построен из песчаника. "Білий орел" був побудований з пісковика.
Бывшая ведущая телепередачи "Орёл и решка". Колишня ведуча телепередачі "Орел і решка".
Вега по-арабски значит "падающий орел". Вега арабський означає "падаючий орел".
Орёл - древний официальный символ сибирской земли. Орел - древній офіційний символ сибірської землі.
Орел Хааста нападает на моа (рисунок). Орел Хааста нападає на моа (малюнок).
Вершину стелы украшает золоченый двуглавый орел. Вершину стели прикрашає позолочений двоголовий орел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!