Exemplos de uso de "ореха" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
70 г измельченного грецкого ореха 70 г подрібненого волоського горіху
Все части ореха находят применение. Всі частини горіха знаходять застосування.
Половинка 1 / 2 грецкого ореха Половинка 1 / 2 волоського горіха
Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха
30 г лесного ореха (фундука) 30 г лісового горіха (фундука)
Крошка 1 / 8 грецкого ореха Крихти 1 / 8 волоського горіха
горсть миндаля или грецкого ореха. жменя мигдалю чи волоського горіха.
Производитель: Кондитерская "Три ОРЕХА" (Украина) Виробник: Кондитерська "Три ГОРІХА" (Україна)
Свекла, морковь, ядра грецкого ореха. Буряк, морква, ядра волоського горіха.
Линия для переработки грецкого ореха Лінія для переробки волоського горіха
Французские трюфели с кусочками лесного ореха Французькі трюфелі зі шматочками лісового горіха
молоко кокосового ореха употребляют в пищу; молоко кокосового горіха вживають у їжу;
Роторный калибратор для сортировки целого ореха Роторний калібратор для сортування цілого горіха
1 / 4 чайной ложки мускатного ореха 1 / 4 чайної ложки мускатного горіха
с ароматом лесного ореха и шоколада з ароматом лісового горіха і шоколаду
1 / 8 чайной ложки мускатного ореха 1 / 8 чайної ложки мускатного горіха
Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью. Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю.
На скорлупу арахиса приходится 28% всего ореха. На шкаралупу арахісу доводиться 28% всього горіха.
В лесах растут бук, орех. У лісах ростуть бук, горіх.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!