Sentence examples of "орудие преступления" in Russian

<>
Орудие преступления - кирпич со следами крови - было изъято. Знаряддя злочину - кухонний ніж зі слідами крові - вилучено.
Сейчас орудие преступления - топор - изъято. Знаряддя скоєння злочину - сокиру - вилучено.
Полиция изъяла орудие преступления - нож. Поліція вилучила знаряддя злочину - ніж.
Вещественное доказательство и орудие преступления изъяты. Речові докази та знаряддя злочину вилучено.
Единственный выход оставляло 88-мм зенитное орудие. Єдиний вихід залишала 88-мм зенітна гармата.
Он является факультативным элементом состава преступления; Він є факультативним елементом складу злочину;
Покаяние как орудие для счастья Покаяння як знаряддя для щастя
Мотивы преступления оставались загадкой для следствия. Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства.
120-мм самоходное артиллерийское орудие 2С9 "НОНА-C" 120-мм самохідна артилерійська гармата 2С9 "НОНА-С"
• криминалистическое учение о способе совершения преступления; • криміналістичне вчення про спосіб вчинення злочину;
Всего до перемирия было произведено 21 орудие. Всього до перемир'я було виготовлено 21 гармату.
Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом. Суб'єктивна сторона злочину характеризується прямим умислом.
Школа превратилась в орудие обрусения населения. Школа перетворилася на знаряддя обрусіння населення.
Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий. Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький.
Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка. Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.
Правоохранители ищут других соучастников преступления. Правоохоронці шукають інших співучасників злочину.
"Обжимка" - советское 120-мм самоходное артиллерийское орудие. "Обжимка" - радянська 120-мм самохідна артилерійська гармата.
2) активным содействием раскрытию преступления; 2) активним сприянням розкриттю злочину;
Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби
Преступления и наказания по Законам царя Хаммурапи. Злочин і покарання у законах царя Хаммурапі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.