Usage examples of "оружием" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Узбекистан начал снабжать их оружием. Узбекистан почав постачати їм зброю.
Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.
Спали с оружием под подушкой. Спав зі зброєю під подушкою.
Его оружием было правдивое слово. Їхньою зброєю було правдиве слово.
Смола призрак стулья с оружием Смола привид стільці зі зброєю
Лук стал универсальным оружием охотника. Лук став універсальною зброєю мисливця.
с неосторожным обращением с оружием... За необережне поводження зі зброєю...
Их привилегией было владение оружием. Їхнім привілеєм було володіння зброєю.
Запустите игру с оружием войны Запустіть гру зі зброєю війни
Кто травит исподтишка химическим оружием. Хто травить нишком хімічною зброєю.
Турция задержала сирийское судно с оружием. Туреччина затримала сирійський корабель зі зброєю.
Антон выслеживает Вертаева - торговца оружием. Антон вистежує Вертаева - торговця зброєю.
Там даже полицейским воспрещено находиться с оружием. Там навіть поліцейським заборонено перебувати зі зброєю.
Все нанесенные ранения холодным оружием. Всі нанесені поранення холодною зброєю.
Это как он преследуется головорезов с оружием. Це як він переслідується головорізів зі зброєю.
Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием. Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю.
Они умеют охотиться и обращаться с оружием.... Вони вміють полювати і поводитися зі зброєю.
Опоясывание оружием - главная часть церемонии. Підперезати зброєю - головна частина церемонії.
Придя во двор, начали открывать подвал с оружием. Прийшовши на подвір'я, почалося розкриття підвалу зі зброєю.
Запретов пользоваться оружием и охотиться. заборона користуватися зброєю та полювати;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!