Ejemplos de uso de "оружием" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Узбекистан начал снабжать их оружием. Узбекистан почав постачати їм зброю.
Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.
Спали с оружием под подушкой. Спав зі зброєю під подушкою.
Его оружием было правдивое слово. Їхньою зброєю було правдиве слово.
Смола призрак стулья с оружием Смола привид стільці зі зброєю
Лук стал универсальным оружием охотника. Лук став універсальною зброєю мисливця.
с неосторожным обращением с оружием... За необережне поводження зі зброєю...
Их привилегией было владение оружием. Їхнім привілеєм було володіння зброєю.
Запустите игру с оружием войны Запустіть гру зі зброєю війни
Кто травит исподтишка химическим оружием. Хто травить нишком хімічною зброєю.
Турция задержала сирийское судно с оружием. Туреччина затримала сирійський корабель зі зброєю.
Антон выслеживает Вертаева - торговца оружием. Антон вистежує Вертаева - торговця зброєю.
Там даже полицейским воспрещено находиться с оружием. Там навіть поліцейським заборонено перебувати зі зброєю.
Все нанесенные ранения холодным оружием. Всі нанесені поранення холодною зброєю.
Это как он преследуется головорезов с оружием. Це як він переслідується головорізів зі зброєю.
Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием. Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю.
Они умеют охотиться и обращаться с оружием.... Вони вміють полювати і поводитися зі зброєю.
Опоясывание оружием - главная часть церемонии. Підперезати зброєю - головна частина церемонії.
Придя во двор, начали открывать подвал с оружием. Прийшовши на подвір'я, почалося розкриття підвалу зі зброєю.
Запретов пользоваться оружием и охотиться. заборона користуватися зброєю та полювати;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.