Exemples d’usage de "оснащения" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous47 оснащення33 оснащенні6 обладнання5 оснащенням2 оснащенню1

afficher

соответствующий штат и табель оснащения; відповідний штат і табель оснащення;

Подъемно-транспортное и складское оснащения, аккумуляторы. Підйомно-транспортне та складське обладнання, акумулятори.

Группа: Оборудование для оснащения нефтебаз Група: Устаткування для оснащення нафтобаз

Детали и узлы для горно-шахтного оснащения Деталі й вузли для гірничо-шахтного обладнання

Оборудование для оснащения рентгеновских кабинетов Обладнання для оснащення рентгенівських кабінетів

Дивизионные наборы оснащения укомплектованы на складах. Дивізійні набори оснащення укомплектовані на складах.

Модернизация коснулась внешности, интерьера и оснащения. Модернізація торкнулася зовнішності, інтер'єру і оснащення.

Врач нарколог и оснащения его кабинета Лікар нарколог і оснащення його кабінету

В список стандартного оснащения внедорожника входит: У список стандартного оснащення позашляховика входить:

Некие элементы оснащения известны уже сейчас. Деякі елементи оснащення відомі вже зараз.

Широкие возможности дополнительного оснащения и комбинирования Широкі можливості додаткового оснащення та комбінування

Они имели одинаковое техническое оснащение. Вони мали однакове технічне оснащення.

школам в оснащении компьютерной техникой; школам в оснащенні комп'ютерною технікою;

Выполнено 90% фундамента под оснащение. Виконано 90% фундаменту під обладнання.

CORP "занимается оснащением боевиков, их обеспечением. CORP "займається оснащенням бойовиків, їх забезпеченням.

Категория аэродрома по противопожарному оснащению Категория 3 Категорія аеродрому по протипожежному оснащенню Категорія 3

Инженерно-техническое оснащение Бизнес-центра: Інженерно-технічне оснащення Бізнес-центру:

В оснащении использованы качественные материалы. В оснащенні використані якісні матеріали.

"Инженерное оснащение домов и сооружений. "Інженерне обладнання будинків і споруд.

Руководит техническим оснащением звездолётов инженерный гений - демиург Эллон. Технічним оснащенням зорельотів керує інженерний геній - деміург Еллон.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !