Exemplos de uso de "особь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Lygaeidae Schilling, 1829 (Взрослая особь) Lygaeidae Schilling, 1829 (Доросла особина)
Весной зародыш превращается в молодую особь. Навесні зародок перетворюється в молоду особину.
Tethysbaena ophelicola [de], полувзрослая особь. Tethysbaena ophelicola [de], напівдоросла особина.
Стадия: Взрослая особь Пол: Самец Стадія: Доросла особина Стать: Самець
Элементарной единицей этого уровня является особь. Елементарною одиницею цього рівня є особина.
Та же особь, передняя часть тела. Та сама особина, передня частина тіла.
Особь, индивид - неделимая единица жизни (см. организм). Особина, індивід - неподільна одиниця життя (див. організм).
Максимальная плотность популяции 1 особь на 10 кв.м. Максимальна щільність популяції 1 особина на 10 кв.м.
Методы проверки генотипа гибридных особей. Методи перевірки генотипу гібридних особин.
Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.
Образуют группы из 10-24 особей. Групи утворюються з 10-24 осіб.
Особи, популяции и сообщества: Пер. Особи, популяції і співтовариства: Пер.
Живет группами - до 20-30 особей. Живе групами - до 20-30 тварин.
Взрослые особи не заботятся о потомстве. Дорослі риби не піклуються про потомство.
Оба образца представлены молодыми особями. Обидва зразки представлені молодими особинами.
У части особей горло пятнистое. У частини особин горло плямисте.
Редкие особи доживают до года. Рідкісні особини доживають до року.
На Украине гнездится около 2 тыс. особей. В Україні гніздиться близько 2 тисяч осіб.
Особи старше года нагуливаются в озере. Особи старше року нагулюються в озері.
Популяция насчитывает около 1000 особей. Населення налічує близько 1000 особин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS