Exemplos de uso de "Особи" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
 Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis
Максимальна кількість проживаючих - 4 особи Максимальное кол-во проживающих - 4 человека
Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи. Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности.
Спадкування відкривається з дня смерті особи. Наследство открывается в день смерти гражданина.
Підпис (або підписи) уповноваженої особи; Подпись (или подписи) уполномоченной особы;
підпису відповідальної особи та печатки. подписью ответственного лица и печатью.
Липковатівський аграрний коледж (3 особи); Липковатовский аграрный колледж (3 человека);
сприяє закріпленню соціальної пасивності особи. способствует закреплению социальной пассивности личности.
особи, хворі на гіпофізарний нанізм, диспропорційні карлики; граждане, больные гипофизарным нанизмом, и диспропорциональные карлики;
Офіційні особи держави церемонію проігнорували. Официальные лица государства церемонию проигнорировали.
Котедж № 3 (4 дорослі особи): Коттедж № 3 (4 взрослых человека):
реальний політико-правовий статус особи. реальный политико-правовой статус личности.
Касаційну скаргу Особи 4 задовольнити. Кассационную жалобу ЛИЦО 4 удовлетворить.
В кімнаті мешкає 4 особи. В комнате проживает 4 человека.
Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи Купить поддельные бельгийские удостоверения личности
хронологічний покажчик друкованих праць особи; хронологический указатель печатных трудов лица;
аспірантів, докторантів інституту - 24 особи; аспирантов, докторантов института - 24 человека;
• індивідуальної неповторності творчості кожної особи. · индивидуальной неповторимости творчества каждой личности.
/ Акціонери та посадові особи / / KІНТО / Акционеры и должностные лица / / КИНТО
Середньооблікова кількість працівників - 294 особи. Среднесписочная численность работников составляет 294 человека.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS