Verwendungsbeispiele von "отверстий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
сверление или пробивку отверстий в конструкциях. Свердлить або пробиває отвори в конструкціях.
Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення
Рассверливание цилиндрических отверстий (увеличение диаметра). Розсвердлювання циліндричних отворів (збільшення діаметра).
Также делалось несколько игровых отверстий. Також робилося кілька ігрових отворів.
Группа: Сверление отверстий в стекле Група: Свердління отворів у склі
В мячике имеется 26 отверстий. У м'ячі є 26 отворів.
Всего в матрице 1938 отверстий. Всього в матриці 1938 отворів.
Точная геометрия пропилов и отверстий Точна геометрія пропилів та отворів
С-типа структура основных отверстий З-типу структура основних отворів
Шаг диаметров отверстий 0,1 Крок діаметрів отворів 0,1
резка отверстий круглой формы необходимого диаметра; різання отворів круглої форми необхідного діаметра;
отрицательный электрод (катод) не имеет отверстий. негативний електрод (катод) виготовляють без отворів.
Пороки развития каналов и естественных отверстий. Вади розвитку каналів і природних отворів.
концентрация напряжений у отверстий в оболочках; концентрація напружень біля отворів у оболонках;
помощью электрической дрели для сверления отверстий. допомогою електричної дрилі для свердління отворів.
Механизм сверлильный пасечный на 5 отверстий Механізм свердлильний пасічний на 5 отворів
По контуру отверстий делают прорезь болгаркой. По контуру отворів роблять проріз болгаркою.
разметка центров отверстий для установки ПЭА; розмітка центрів отворів для установки ПЕА;
Применяется для сверления отверстий в металле. Застосовується для свердління отворів в металі.
Станок сверлильный пасечный на 5 отверстий Станок свердлильний пасічний на 5 отворів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!