Verwendungsbeispiele von "отличия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Отличия итальянской пиццы от американской Відмінності італійської піци від американської
Отличия косвенного умысла от прямого. Відмінність непрямого умислу від прямого.
Награждение знаком отличия может быть осуществлено посмертно. Нагородження Почесною відзнакою може бути проведено посмертно.
Колодка отличия изготавливается из латуни. Колодка відзнаки виготовляється з латуні.
знак отличия "За заслуги перед Новосибирской областью"; * відзнака "За заслуги перед Новосибірською областю";
В чем отличия звезд от планет? Чим відрізняються зірки від планет? "
В чем отличия домашнего отбеливания от офисного? В чому різниця домашнього відбілювання від офісного?
Униформа, особенности и знаки отличия Уніформа, особливості та знаки розрізнення
Название модели Краткие характеристики, отличия. Назва моделі Короткі характеристики, відмінності.
отличия добровольного отказа от деятельного раскаяния. Відмінність добровільної відмови від діяльного каяття.
станавливает президентские отличия и награждает ими. встановлює президентські відзнаки та нагороджує ними;
Отличия керамогранита от керамической плитки Відмінності керамограніта від керамічної плитки
Отличия слова от морфемы и словосочетания. Відмінність слова від морфеми й словосполучення.
За это Секунд получил триумфальные отличия. За це останній отримав тріумфальні відзнаки.
Отличия кухонных уголков: выбираем наполнитель Відмінності кухонних куточків: вибираємо наповнювач
Булава и бунчук - отличия гетманской власти. Булава та бунчук - відзнаки гетьманської влади.
Отличия от грацильного средиземноморского типа: Відмінності від грацильного середземноморського типу:
Грипп и простуда - основные отличия Грип та застуда - основні відмінності
Отличия обычного и электростатического конденсатора. Відмінності звичайного і електростатичного конденсатора.
Отличия заключались в конструктивном исполнении. Відмінності полягали в конструктивному виконанні.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen