Sentence examples of "относительное затишье" in Russian

<>
В январе на фронте наступило относительное затишье. Протягом січня на фронті панувало певне затишшя.
Зато в Донецком аэропорту - относительное затишье. Натомість у Донецькому аеропорту - відносне затишшя.
Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей? Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею?
Относительное количество нейтрофилов 65 - 75%. Відносна кількість нейтрофілів 65 - 75%.
На Восточном фронте установилось затишье. На Східному фронті настало затишшя.
относительное отклонение регистрации интервалов времени ± 5%; відносне відхилення реєстрації інтервалів часу ± 5%;
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
В стране наступило относительное спокойствие. В країні настав відносний спокій.
На африканском фронте вновь установилось затишье. На африканському фронті знову встановилося затишшя.
Относительное остаточное удлинение,%, не более 10 10 Відносне залишкове подовження,%, не більше 10 10
После прекращения переговоров наступило временное затишье. Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок.
Двойственные и обманчивые проявления - это относительное ". Подвійні і оманливі прояви - це відносне ".
На Мариупольском направлении наблюдается затишье. На Маріупольському напрямку триває затишшя.
75 кгс / мм ?, относительное удлинение 20... 75 кгс / мм ², відносне видовження 20...
После этого наступило затишье, обстрел прекратился. Після цього настало затишшя, обстріл припинився.
При варикозном расширении вен (относительное противопоказание) При варикозному розширенні вен (відносне протипоказання)
Цены на новостройки: затишье перед выборами Ціни на новобудови: затишшя перед виборами
поддержка 100% полиэстер относительное удлинение перекос%> 30 підтримка 100% поліестер відносне подовження перекіс%> 30
"Днем затишье удавалось соблюдать. "Вдень затишшя вдавалось дотримуватись.
Относительное удлинение при разрыве,%, не менее: Відносне подовження при розриві,%, не менш:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.