Sentence examples of "певне затишшя" in Ukrainian

<>
На півдні спостерігалося певне затишшя. На юге наблюдалось определенное затишье.
Протягом січня на фронті панувало певне затишшя. В январе на фронте наступило относительное затишье.
Сказати щось певне про племена неможливо. Сказать что-то определенное о племенах невозможно.
На Східному фронті настало затишшя. На Восточном фронте установилось затишье.
4) виробляє певне відношення до політичної символіки; 4) вырабатывает определенное отношение к политической символике;
Тут продовжує зберігатись повне затишшя. Здесь продолжает сохраняться полное затишье.
"По-перше, в парламенті відбувається певне залякування. "Во-первых, в парламенте происходит определенное запугивание.
Проте затишшя завжди буває перед бурею. Такое затишье бывает всегда перед бурей.
певне коло учасників (професіоналів фондового ринку); определенный круг участников (профессионалов фондового рынка);
Ціни на новобудови: затишшя перед виборами Цены на новостройки: затишье перед выборами
У самому Донецькому аеропорту - затишшя. В самом Донецком аэропорту - затишье.
На цьому напрямку зберігалось повне затишшя. На этом направлении сохранялось полное затишье.
На Маріупольському напрямку триває затишшя. На Мариупольском направлении наблюдается затишье.
На африканському фронті знову встановилося затишшя. На африканском фронте вновь установилось затишье.
Україна: Затишшя перед російською бурею? Украина: Затишье перед российской бурей?
"Вдень затишшя вдавалось дотримуватись. "Днем затишье удавалось соблюдать.
Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею? Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей?
Після цього настало затишшя, обстріл припинився. После этого наступило затишье, обстрел прекратился.
Натомість у Донецькому аеропорту - відносне затишшя. Зато в Донецком аэропорту - относительное затишье.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.