Exemples d'utilisation de "отождествляли" en russe
Многие отождествляли социологию с социальной работой.
Багато ототожнювали соціологію з соціальною роботою.
Позже его отождествляли с землёй святого Брендана.
Пізніше його ототожнювали із Землею святого Брендана.
Нацистская пропаганда отождествляла евреев и коммунистов.
Нацистська пропаганда ототожнювала євреїв і комуністів.
Иногда полезность отождествляют со вкусами потребителей.
Інколи корисність ототожнюють зі смаками споживачів.
Большинство ученых отождествляют ответственность с наказанием.
Більшість вчених ототожнюють відповідальність з покаранням.
О. п. часто отождествляют с кратковременной памятью.
О. п. часто ототожнюють з короткочасною пам'яттю.
Хейтси-Ейбиба некоторые исследователи отождествляют с шакалом.
Хейтсі-Ейбіба деякі дослідники ототожнюють із Шакалом.
Есть и интересные мнения, отождествляющие серпопарда с зауроподом.
Існують думки вчених, які ототожнюють серпопарда з зауроподом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité