Ejemplos del uso de "отождествляли" en ruso con traducción "ототожнювали"

<>
Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.
Ее отождествляли с Солнечным Оком. Її ототожнювали з Сонячним Оком.
Древние евреи отождествляли душу с кровью. Давні євреї ототожнювали душу з кров'ю.
Древние греки отождествляли А. с Гермесом. Давні греки ототожнювали А. з Гермесом.
Многие отождествляли социологию с социальной работой. Багато ототожнювали соціологію з соціальною роботою.
Позже его отождествляли с землёй святого Брендана. Пізніше його ототожнювали із Землею святого Брендана.
Его отождествляли с Иоанном Марком (Деян 12:25; Його ототожнювали з Іваном Марком (Ді 12:25;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.