Verwendungsbeispiele von "оформления" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle422 оформлення357 оформленні34 оформленням19 оформленню7 оздоблення3 оформлень1 щодо оформлення1

einblenden

Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:

правильность и своевременность оформления документов. правильність і своєчасність оформлення документів.

создание концептуальной идеи оформления упаковки; створення концептуальної ідеї оформлення упаковки;

Штукатурка позволяет создать необычные оформления. Штукатурка дозволяє створити незвичайні оформлення.

Модуль поддерживает стандартную тему оформления. Модуль підтримує стандартну тему оформлення.

Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.

по вопросам оформления заказов: order @ з питань оформлення замовлень: order @

Структура и правила оформления. - Введ. Структура і правила оформлення. - Введ.

Этапы оформления заказа на металлоконструкции: Етапи оформлення замовлення на металоконструкції:

Выбор декоративного и цветового оформления Вибір декоративного і колірного оформлення

Правила оформления тезисов - FOSS Lviv Правила оформлення тез - FOSS Lviv

Освобождены от оформления полиса ОСАГО: Звільнені від оформлення поліса ОСЦВ:

оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.

Сопровождение оформления финансово-хозяйственных операций; Супровід оформлення фінансово-господарських операцій;

Варианты художественного оформления пистолетов "Форт" Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт"

/ * Стили для оформления кнопок поделиться * / / * Стилі для оформлення кнопок поділитися * /

Упрощена процедура оформления электронной визы. Спрощено процедуру оформлення електронної візи.

Правительство упростило процедуру оформления субсидий. Уряд значно спростив оформлення субсидій.

приемы сложного шрифтового оформления текста; прийоми складного шрифтового оформлення тексту;

Правила оформления тендерного предложения участника: Правила оформлення тендерної пропозиції учасника:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!