Usage examples of "оформлення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Оформлення звіту про патентні дослідження. оформление отчета о патентных исследованиях.
Оформлення пояснювальної записки до курсової роботи. Оформить пояснительную записку к курсовой работе.
Для оформлення договору прокату надайте: Для оформления договора проката предоставьте:
Документальне оформлення руху готової продукції. Документальное оформление движения готовой продукции.
Оформлення: крафт, флізелін, атласна стрічка Оформление: крафт, флизелин, атласная лента
Вибір декоративного і колірного оформлення Выбор декоративного и цветового оформления
Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка) Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка)
Кіномузика, Театральна музика, Шумове оформлення. Киномузыка, Театральная музыка, Шумовое оформление.
Оригінальне оформлення приміщень, кімнат, вітальні. Оригинальное оформление помещений, комнат, гостиной.
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
прийоми складного шрифтового оформлення тексту; приемы сложного шрифтового оформления текста;
Оформлення кабіни - шліфована нержавіюча сталь Оформление кабины - шлифованная нержавеющая сталь
Оформлення вкладу в ОТР Smart + Оформление вклада в ОТР Smart +
Структура і правила оформлення. - Введ. Структура и правила оформления. - Введ.
Шикарне оформлення - гарантований приємний сюрприз Шикарное оформление - гарантированный приятный сюрприз
Оформлення: крафт, червона атласна стрічка. Оформление: крафт, красная атласная лента.
Митне оформлення - Східно Європейський Експрес Таможенное оформление - Восточно Европейский Экспресс
Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента
Оформлення членства в морській профспілці Оформление членства в морском профсоюзе
Оформлення ганку - показник вашого гостинності Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!