Beispiele für die Verwendung von "охоту" im Russischen

<>
Братья продолжают охоту на Левиафанов. Брати продовжують полювання на Левіафанів.
выезд на рыбалку и охоту; виїзд на риболовлю та полювання;
Затем они отправляются на охоту. Тоді вони вирушають на полювання.
Здесь жители города устраивали охоту. Тут жителі міста влаштовували полювання.
Я не хожу на охоту. Я не ходжу на полювання.
Тень прекращает охоту и отпускает игрока. Тінь припиняє полювання і відпускає гравця.
То на охоту ехать с соколами, Те на полювання їхати з соколами,
Миниатюрная лиса выходит на охоту ночью. Мініатюрна лисиця виходить на полювання вночі.
Они заряжены на охоту за оппозицией. Вони заряджені на полювання за опозицією.
Организовать охоту, рыбалку и отдых поможет: Організувати полювання, риболовлю та відпочинок допоможе:
Любит охоту [5] и рыбалку [1]. Любить полювання [5] та риболовлю [1].
Братья снова начинают охоту на нечисть. Брати знову починають полювання на нечисть.
За ним ведут охоту двое киллеров. За ним ведуть полювання двоє кілерів.
Военная прокуратура усилила охоту за "уклонистами" Військова прокуратура посилила полювання за "ухильниками"
Твоя жизнь превращается в охоту на ведьм ". Твоє життя перетворюється на полювання на відьом ".
Гунтер, в притворной радости, устраивает большую охоту. Ґунтер, у підробній радості, влаштовує велике полювання.
За такими экземплярами коллекционеры устраивают настоящую охоту. На такі монети колекціонери ведуть справжнє полювання.
Девушка начинает охоту за неприступным холостяком-физруком. Дівчина починає полювання за неприступним холостяком-фізруком.
150 Убийств - персональную охоту с Генрихом Гиммлером 150 Вбивств - персональну полювання з Генріхом Гіммлером
сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.