Exemples d’usage de "оценен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
И был оценен по достоинству. Тоді його оцінили по достоїнству.
Рассказ был оценен современниками писателя. Розповідь був оцінений сучасниками письменника.
Святошинский район оценен в 68,2%. Святошинський район оцінено у 68,2%.
И этот труд был по достоинству оценен. Зрештою, ця праця була належно оцінена.
Power Styler был высоко оценен в Power Styler був високо оцінений в
Его репутацию оценен в 100 баллов. Його репутацію оцінено у 100 балів.
Фильм высоко оценён критиками и публикой. Фільм високо оцінений критиками і публікою.
Дебют поэтессы был оценен критикой неоднозначно. Дебют поетеси був оцінений критикою неоднозначно.
Также положительно был оценён открытый геймплей. Також позитивно був оцінений відкритий геймплей.
Релиз был хорошо оценен профессиональными рецензентами. Реліз був добре оцінений професійними рецензентами.
Как композитор Филд был оценен позднее. Як композитор Філд був оцінений пізніше.
Особенно он будет оценен любителями рыбалки. Особливо він буде оцінений любителями риболовлі.
Спектакль высоко оценен зрителями и театральными деятелями. Спектакль високо оцінений глядачами і театральними деятелямі.
Это исследование высоко оценено специалистами. Ця працю високо оцінили спеціалісти.
Не стесняйтесь задавать нам оценить Не соромтеся ставити нам оцінити
Рассказ оценил Л. Н. Толстой. Твір оцінив Л. Н. Толстой.
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
FRAX Оцените риск возникновения переломов... FRAX Оцініть ризик виникнення переломів...
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !