Verwendungsbeispiele von "оценки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
С результатами оценки ознакомлен (а): ознайомлений (а) з результатами оцінки:
Методы оценки производственной шумовой нагрузки. Методи оцінювання виробничого шумового навантаження.
Вкусные витаминки для хорошей оценки! Смачні вітамінки для гарної оцінки!
Природные и техногенные угрозы, оценки опасностей. Природні та техногенні загрози, оцінювання небезпек;
Уроки проверки и оценки знании. Урок перевірки та оцінки знань.
Критерии и нормы оценки успеваемости студентов. Критерії і норми оцінювання успішності студентів.
Оценки самих предприятий также улучшились. Оцінки самих підприємств також покращились.
Разработка системы рейтинговой оценки инженерных программ; розробка системи рейтингового оцінювання інженерних програм;
Сенсоры оценки расстояния до объекта; Сенсори оцінки відстані до об'єкта;
Методика оценки параметров оптической передаточной функции Методика оцінювання параметрів оптичної передатної функції
Рейтинговая система оценки товаров покупателями. Рейтингова система оцінки товарів покупцями.
Метод оценки значений (ISO 11056:1999, IDT; Метод оцінювання значень (ISO 11056:1999, IDT;
Методология рейтинговой оценки корпоративного управления Методологія рейтингової оцінки корпоративного управління
Телешоу заслужило высокие оценки телекритиков. Телешоу заслужило високі оцінки телекритиків.
Оценки судейства были довольно низкими. Оцінки суддівства були досить низькими.
Для оценки мозгового кровообращения - реоэнцефалография. Для оцінки мозкового кровообігу - реоенцефалографія.
Проблематика оценки уровня корпоративного управления Проблематика оцінки рівня корпоративного управління
Проставить оценки по предложенным пунктам Проставити оцінки за запропонованими пунктами
построение вероятностных моделей оценки ресурсов; побудова ймовірнісних моделей оцінки ресурсів;
выполнить оценки в диспетчере соответствия; виконати оцінки в диспетчері відповідності;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen