Ejemplos del uso de "очень горжусь" en ruso

<>
очень горжусь этим достижением. дуже пишаюся цим досягненням.
Очень горжусь ею!.. Эти, Австралия Дуже пишаюся нею!.. Ці, Австралія
"Очень горжусь такими героями, как вы. "Дуже пишаюся такими героями, як ви.
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Я горжусь своим польским происхождением ". Я пишаюся своїм польським походженням ".
Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.
Я горжусь своими израильскими корнями и еврейским наследием; Я пишаюся своїм ізраїльським корінням і єврейським походженням;
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
горжусь своим отцом. пишаюся своїм батьком.
Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.
Я горжусь вами, дорогие соотечественники. Я пишаюся вами, дорогі співвітчизники.
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
Поздравляю с 19-летием "Батькивщины" - горжусь партийцами! Вітаю з 19-річчям "Батьківщини" - пишаюсь партійцями!
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка. Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка.
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Я горжусь тобой "[16]. Я пишаюся тобою "[3].
Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.
А: Я горжусь этим званием! А: Я пишаюся цим званням!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.