Verwendungsbeispiele von "очищать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
очищать организм от тяжелых металлов очищати організм від важких металів
4) Очищать список карантина после... 4) Очищення списку карантину після...
Лук-порей обладает способностью очищать кровь. Цибуля-порей має здатність очищати кров.
Именно свинец помогал людям очищать золото. Саме свинець допомагав людям очищати золото.
За ним легко ухаживать и очищать. за ним легко доглядати і очищати;
Мягко очищает, оздоравливает, регенерирует к ?... М'яко очищає, оздоровлює, регенерує шкіру �...
Лук очищаем и мелко нарезаем. Лук очищаємо і дрібно нарізаємо.
Промывает, очищает и смазывает детали машин. Промивати, очищати та змащувати деталі машин.
Посуда, которая очищает и лечит Посуд, що очищує та лікує
Впереди очищают путь для процессии служители; Попереду очищають шлях для процесії служителі;
Очищающая маска из черной глины Очищаюча маска з чорної глини
очищают воды, удерживают загрязняющие вещества; очищують води, утримують забруднюючі речовини;
Прекрасное очищающее, содержит много воды. Прекрасне очищаючий, містить багато води.
Настоящая плоская, легко очищаемая лицевая поверхность Справжня пласка поверхня, що легко очищується
Так что всегда тщательно очищайте брови. Так що завжди ретельно очищайте брови.
Зачастую рекомендуется использовать очищающие маски. Найчастіше рекомендується використовувати очищаючі маски.
Средство оказывает очищающий и желчегонный эффект. Засіб надає очищающий і жовчогінний ефект.
Очищающий Методы сублимации в вакууме Очищуючий Методи сублімації у вакуумі
Молоко известно своими очищающими свойствами. Молоко відомо своїми очисними властивостями.
Руководит очищающими установками различных систем. Управляє очищувальними установками різних систем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!