Verwendungsbeispiele von "очка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Польша набрала 62 очка в индексе. Польща набрала 62 очок в індексі.
Педру Проэнса (Португалия) - 174 очка; Педру Проенса (Португалія) - 174 очки;
В активе исландцев 22 очка. В активі ісландців 22 очка.
Александр ХАЦКЕВИЧ: "Тяжелые три очка" Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Важкі три очки"
Он набрал 24 очка и совершил 13 подборов. Артур набрав 24 очка та зробив 13 підбирань.
Их разделяют всего-то два очка. Їх розділяє лише два очки.
В 9 турах он набрал 6,5 очка. У 9 турах Віталій набрав 6,5 очка.
На счету Стивена Карри 22 очка. На рахунку Стівена Каррі 22 очки.
3-е место у команды ЧССР - 24 ? очка. 3-є місце посіла команда ЧРСР - 24 ½ очка.
Х: Макгрэйди - 23 очка + 11 подборов. Х: Макґрейді - 23 очки + 11 підборів.
Италия набрала 44 очка в индексе коррумпированности. Італія набрала 44 очки в індексі корумпованості.
На 2 очка отстала от победительницы Граф. На 2 очки відстала від переможниці Ґраф.
По результатам голосования Болт набрал 832 очка. За наслідками голосування Болт набрав 832 очки.
Россиянка Татьяна Чернова финишировала третьей - 4762 очка. Росіянка Тетяна ЧЕРНОВА фінішувала третьою - 4762 очки.
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
У "Малаги" стало 41 очко. У "Малаги" залишилося 13 очок.
Всего очки набирали 104 участницы. Всього очки набирали 104 учасниці.
Этот гол сравнял по очкам клубы. Цей гол зрівняв за очками клуби.
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов; надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!