Exemplos de uso de "пакетами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Затем астронавты обменялись пакетами аккумуляторов. Потім астронавти обмінялися пакетами акумуляторів.
ПО доступно в системе управления пакетами Omnibus. ПЗ доступне у системі керування пакунками Omnibus.
Отметим, что каналы продаются только пакетами. Зазначимо, що канали продаються тільки пакетами.
Свободно владеет современными пакетами 3D моделирования. Вільно володіє сучасними пакетами 3D моделювання.
Интеграция с офисными пакетами формирования документов. Інтеграція з офісними пакетами формування документів.
Сообщения сетевого уровня называются пакетами (packets). Повідомлення мережного рівня називають пакетами (packets).
их пакетами акций (limited by shares); їх пакетами акцій (limited by shares);
Танки оснащались дегазационными приборами и пакетами. Танки оснащувалися дегазаційними приладами і пакетами.
Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин" Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків"
Пакеты с завязками / без завязок. Пакети з зав'язками / без зав'язок.
3) представители "Реанимационного пакета реформ"; 3) представники "Реанімаційного пакету реформ";
Предложить структуру пакета немонетарной мотивации. Запропонувати структуру пакета немонетарній мотивації.
Линии для изготовления полиэтиленовых пакетов Лінії для виготовлення поліетиленових пакетів
Печать логотипа на пакетах Харків Друк логотипу на пакетах Харків
Сотрудничает с Реанимационным пакетом реформ. Співпрацює з Реанімаційним пакетом реформ.
Второй карточный счет в пакете: Другий картковий рахунок в пакеті:
Известный пакет PHP: Image Key Cypher Відомий пакунок PHP: Image Key Cypher
В Винницкую область поступили Пакеты малыша. У Вінницьку область надійшли Пакунки малюка.
Львовщина получила третью партию "пакетов малыша" Львівщина отримала третю партію "пакунків малюка"
Тип упаковки: вакуумный фольгированный пакет; Тип упаковки: вакуумний фольгований пакет;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!