Exemplos de uso de "пальцам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Интернет порталы можно пересчитать по пальцам. Інтернет портали можна перерахувати по пальцях.
Правда, их можно перечесть по пальцам. Точніше, їх можна на пальцях перелічити.
Пройтись по пальцам, мягко потягивая их. Пройтися по пальцях, м'яко потягів їх.
задние лапы имеют 4 пальца. задні лапи мають 4 пальців.
Золотое у мамы на пальце... Золоте у мами на пальці...
Между пальцами хорошо развитые перепонки. Між пальцями добре розвинені перетинки.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Масштабирование с помощью одного пальца. Масштабування за допомогою одного пальця.
На пальцах имеются массивные копыта. На пальцях є масивні копита.
пальцем на миссис Тэтчер сказала: пальцем на місіс Тетчер сказала:
Умный замок с отпечатками пальцев Розумний замок з відбитками пальців
Все пальцы снабжены небольшими присосками. Усі пальці забезпечені невеликими присосками.
Струны защипывали пальцами или плектром. Струни защипували пальцями або плектром.
Палец, рука в перчатке активации Палець, рука в рукавичці активації
Ребенок безопасности пальца щепоткой охранник Дитина безпеки пальця дрібкою охоронець
Сочленовные бугорки на пальцах двойные. Поєднані горбки на пальцях подвійні.
И пальцем всё время тычет. І пальцем весь час тикає.
большинство добавочных пальцев обычно недоразвиты. більшість додаткових пальців зазвичай недорозвинені.
Пальцы с выраженными круглыми присосками. Пальці з вираженими круглими присосками.
Между пальцами растет защитная шерсть. Між пальцями росте захисна шерсть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!