Verwendungsbeispiele von "парад" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.
Парад войск "Марш новой армии" Військовий парад "Марш нової армії"
Советско-германский Парад в Бресте. Німецько-радянський парад у Бресті.
Гуцульские церкви + парад ледовых фигур Гуцульські церкви + парад крижаних фігур
1919: Петлюра принимает военный парад. 1919: Петлюра приймає військовий парад.
Проходит парад и народные гуляния. Проходить парад і народні гуляння.
Наш парад - это сигнал врагу. Наш парад - це сигнал ворогу:
"Поверьте мне, парад победы будет! "Повірте мені, парад перемоги буде!
Вот я вновь принимаю парад... Ось я знову приймаю парад...
> Когда состоялся первый советский парад? ► Коли відбувся перший радянський парад?
Парад особых статусов на Украине стартовал. Парад особливих статусів на Україні стартував.
Завершился парад пролетом самолетов ВВС России. Завершився парад прольотом літаків ВПС Росії.
Парад ретро-автомобилей демонстрирует старинную технику. Парад ретро-автомобілів демонструє старовинну техніку.
Основные произведения: бусы "Парад планет" (1997); Основні твори: буси "Парад планет" (1997);
Парад пожарных в Токио - Onlinetickets.world Парад вогнеборців в Токіо - Onlinetickets.world
Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое". Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє".
Разноцветный парад участников сопровождался пением колядок. Різнобарвний парад учасників супроводжувався співом колядок.
большой красивый вечерний парад на воде. великий прекрасний вечірній парад на воді.
В столице Розо проводится военный парад. У столиці Розо проводиться військовий парад.
Парад вышиванок и угощение по-украински Парад вишиванок та частування по-українськи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!