Beispiele für die Verwendung von "парижского" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle99 паризької16 паризька15 паризьку11 паризький11 паризьких10 паризького10 паризькому9 паризькій4 паризьким3 французького2 паризьке2 французька1 паризька комуна1 порталом паризька1 паризькі1 парижський1 парижському1

einblenden

Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.

Мать была дочерью парижского торговца. Мати була дочкою французького торговця.

Музей Парижского монетного двора (фр. Музей Паризького монетного двору (фр.

Мать писателя была дочерью парижского торговца. Мати письменника була дочкою французького торговця.

Присоединяйтесь к обсуждению Парижского университета Декарта. Приєднуйтесь до обговорення Паризького університету Декарта.

Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo". Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo".

Окончил факультет естественных наук Парижского универс... Закінчив факультет природничих наук Паризького університету.

Профессор политэкономии Парижского университета (1898-1920). Професор політекономії Паризького університету (1898-1920).

С 1998 г. - приглашённый дирижёр Парижского оркестра. З 1998 року - запрошений диригент Паризького оркестру.

Закончил медицинский факультет Парижского университета Сорбонны (1897). Закінчив медичний факультет Паризького університету Сорбони (1892).

В 1970 г. поступил в докторантуру Парижского университета. У 1970 році вступив до докторантури Паризького університету.

Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.

Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".

В 1887 возглавил парижскую полицию. У 1887 очолив паризьку поліцію.

Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.

Карьеру начал в парижских театрах. Кар'єру розпочав у паризьких театрах.

Парижское население более враждебно относилось к королю. Більшість паризького населення вороже ставилося до короля.

Базируется в парижском аэропорту Орли. Базується в паризькому аеропорту Орлі.

Работал в Парижской консерватории аккомпаниатором; Працював в Паризькій консерваторії акомпаніатором;

произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen