Verwendungsbeispiele von "парки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ростовские парки: Городская набережная (арх. Ростовські парки: Міська набережна (арх.
На указанных территориях будут созданы индустриальные парки. На цих територіях планується створення індустріальних парків.
национальные парки и ботанический сад. Національний парк і Ботанічний сад.
А парки уже представляем киевлянам. А парки вже презентуємо киянам.
дендрологические парки и ботанические сады. дендрологічні парки і ботанічні сади.
Сады, скверы и парки Автобус Сади, сквери і парки автобус
Парки Черниговщины (Тростянец и Качановка) Парки Чернігівщини (Тростянець та Качанівка)
Научные парки и исследовательские центры Наукові парки та Науково-дослідні центри
Резервуарные парки для жидких продуктов. Резервуарні парки для рідких продуктів.
У парки два функциональных кармана. У парки два функціональних кишені.
Любоваться на прекрасные сады и парки. Милуватися на прекрасні сади і парки.
Город украшают прекрасные бульвары, скверы, парки. Місто прикрашають прекрасні бульвари, сквери, парки.
парки, беседки, скульптуры и многое другое. парки, альтанки, скульптури та багато іншого.
Между зданиями располагаются бассейны и парки. Між будинками розташовуються басейни і парки.
Это парки, соборы, костелы, архитектурные комплексы. Це парки, собори, костели, архітектурні комплекси.
Национальные парки: Пинд и Викос-Аоос. Національні парки: Пінд і Вікос-Аоос.
Набережная Флер, Париж, парки и сады Набережна Флер, Париж, парки та сади
Модные и стильные парки в Украине Модні та стильні парки в Україні
Дом Сироткина, Киев, парки и сады Будинок Сироткіна, Київ, парки та сади
Часто залетает в сады и парки. Часто залітає в сади і парки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!