Exemplos de uso de "парусах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Барабан покоится на шести парусах. Барабан знаходиться на шести вітрилах.
Интерьер освещен световым барабаном на парусах. Інтер'єр освітлений світловим барабаном на вітрилах.
Музыкально-поэтический спектакль "Порвали парус. Музично-поетична програма "Порвали парус.
Паруса делались из листьев пандануса. Вітрила робилися з листя панданусу.
Только очнулась и вижу: парус Тільки прокинулася і бачу: вітрило
Завершается стоянка-фестиваль парадом парусов. Завершується стоянка-фестиваль парадом вітрил.
Под парусами Captain шёл быстрее. Під вітрилами Captain йшов швидше.
Почувствуйте попутный ветер в вашем парусе. Відчуйте попутний вітер у вашому вітрилі.
Поплавать на доске под парусом. Поплавати на дошці під вітрилом.
Home Космонавтика Спутники типа "Парус" Home Космонавтика Супутники типу "Парус"
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
Смитсоновский музей американского искусства Карибский парус 1973. Смітсонівський музей американського мистецтва Карибське вітрило 1973.
Выравнивание надмогильных памятников (плит, "подушек", "парусов") Вирівнювання надмогильних пам'ятників (плит, "подушок", "вітрил")
Скорость хода под парусами - 13 узлов; Швидкість ходу під вітрилами - 13 вузлів;
Он нарисовал изображение Кон-Тики на парусе. Він намалював зображення Кон-Тікі на вітрилі.
Под парусом судно шло очень медленно. Під вітрилом судно йшло дуже повільно.
Адрес проведения: Бизнес-центр "Парус" Адреса проведення: Бізнес-центр "Парус"
Все паруса убежали в море, Всі вітрила втекли в море,
Парус может быть жёстким - в виде крыла. Вітрило може бути жорстким - подібним до крила.
"Сириус" пересёк Атлантич. океан без помощи парусов). "Сіріус" перетнув Атлантичний океан без допомоги вітрил).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS