Usage examples of "парусов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Завершается стоянка-фестиваль парадом парусов. Завершується стоянка-фестиваль парадом вітрил.
Выравнивание надмогильных памятников (плит, "подушек", "парусов") Вирівнювання надмогильних пам'ятників (плит, "подушок", "вітрил")
"Сириус" пересёк Атлантич. океан без помощи парусов). "Сіріус" перетнув Атлантичний океан без допомоги вітрил).
Музыкально-поэтический спектакль "Порвали парус. Музично-поетична програма "Порвали парус.
Паруса делались из листьев пандануса. Вітрила робилися з листя панданусу.
Только очнулась и вижу: парус Тільки прокинулася і бачу: вітрило
Под парусами Captain шёл быстрее. Під вітрилами Captain йшов швидше.
Барабан покоится на шести парусах. Барабан знаходиться на шести вітрилах.
Почувствуйте попутный ветер в вашем парусе. Відчуйте попутний вітер у вашому вітрилі.
Поплавать на доске под парусом. Поплавати на дошці під вітрилом.
Home Космонавтика Спутники типа "Парус" Home Космонавтика Супутники типу "Парус"
"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський
Смитсоновский музей американского искусства Карибский парус 1973. Смітсонівський музей американського мистецтва Карибське вітрило 1973.
Скорость хода под парусами - 13 узлов; Швидкість ходу під вітрилами - 13 вузлів;
Интерьер освещен световым барабаном на парусах. Інтер'єр освітлений світловим барабаном на вітрилах.
Он нарисовал изображение Кон-Тики на парусе. Він намалював зображення Кон-Тікі на вітрилі.
Под парусом судно шло очень медленно. Під вітрилом судно йшло дуже повільно.
Адрес проведения: Бизнес-центр "Парус" Адреса проведення: Бізнес-центр "Парус"
Все паруса убежали в море, Всі вітрила втекли в море,
Парус может быть жёстким - в виде крыла. Вітрило може бути жорстким - подібним до крила.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!