Sentence examples of "пенсионерам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 пенсіонерів32 пенсіонер14 пенсіонерам11 пенсіонеру8 пенсіонери8 пенсіонера4

Индивидуальные перерасчеты пенсий осуществляются пенсионерам: Індивідуальні перерахунки пенсій здійснюються пенсіонерам:

Выплата пенсий работающим пенсионерам Статья 54. Виплата пенсій працюючим пенсіонерам Стаття 59.

До какого возраста дают автокредит пенсионерам? До якого віку дають кредит пенсіонерам?

Что будущим пенсионерам почитать на ночь? Що майбутнім пенсіонерам почитати на ніч?

Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам

На многих фирмах пенсионерам выплачивается премия. На багатьох підприємствах пенсіонерам виплачується премія.

Льготы предоставляются пенсионерам, многодетным матерям, инвалидам. Пільги надаються пенсіонерам, багатодітним матерям, інвалідам.

помогает детям-сиротам и одиноким пенсионерам допомагає дітям-сиротам та самотнім пенсіонерам

Работающим пенсионерам помощь оказывают предприятия и организации. Працюючим пенсіонерам допомогу надають підприємства й організації.

Вопрос: В каком порядке выплачиваются пенсии работающим пенсионерам? Запитання: Який порядок проведення перерахунку пенсії працюючим пенсіонерам?

Заменить пенсионеров будет просто некому. Замінити пенсіонерів буде просто нікому.

Пенсионер безрезультатно пытался добиться правды. Пенсіонер безрезультатно намагався добитися правди.

Что нужно знать будущему пенсионеру? Що варто знати майбутнім пенсіонерам?

62 гривны под елку пенсионеру. 62 гривні під ялинку пенсіонеру.

социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;

Они украли деньги из дома пенсионера. Хлопець вкрав гроші з будинку пенсіонера.

Каково соотношение пенсионеров и работающих? Яке співвідношення працюючих та пенсіонерів?

Пенсионер просидел там 8 минут. Пенсіонер просидів там 8 хвилин.

Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.

пенсионеры, включая инвалидов и одиноких; пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download