Exemples d'utilisation de "первенец" en russe

<>
Иркутский алюминиевый завод -- первенец цветной металлургии. Іркутський алюмінієвий завод - первісток кольорової металургії.
отпадать, почувствовать необходимость, простор, первенец, стадо; відпадати, відчути необхідність, широчінь, первісток, стадо;
У крымского татарина Мустафы умирает первенец. У кримського татарина Мустафи помирає первісток.
^ 50-летняя Джанет Джексон родила первенца. ↑ 50-річна Джанет Джексон народила первістка.
Принцесса стала первенцем в семье. Принцеса стала первістком в родині.
Церковь первенца (Евреям 12:23) Церква первістків (Євреї 12:23)
В трёх семьях родились первенцы. В чотирьох сім'ях народилися первістки.
Юлия родила Лешко первенца, названного Попелем. Юлія народила Лешку первістка, названого Попелем.
Р. был первенцем и единственным сыном. Р. був первістком і єдиним сином.
Там София Амалия родила своего первенца. Там Софія Амалія народила свого первістка.
Украинская певица Регина Тодоренко родила первенца. Українська співачка Регіна Тодоренко народила первістка.
"Мы ждем через 6 месяцев первенца. Ми чекаємо через 6 місяців на первістка.
В честь него Роуз назвала своего первенца. На його честь Роуз назвала свого первістка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !