Verwendungsbeispiele von "переводами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle571 переклад231 перекладу83 перекладів45 переклади34 перекладі32 переказ28 переказів19 перекази19 перекладом18 перекладами17 переведення14 переказу11 переказом8 перекладах3 переводу3 перекладам2 мовою1 мови1 перерахунку1 переведенню1

einblenden

занимался также переводами румынской поэзии. займався також перекладами румунської поезії.

Специфика работы с медицинскими переводами. Специфіка роботи з медичними перекладами.

В советское время зарабатывал переводами. За радянських часів заробляв перекладами.

Занималась Анна и профессиональными переводами. Займалася Анна і професійними перекладами.

Занимался переводами сочинений немецких просветителей. Займався перекладами творів німецьких просвітителів.

Занимаемся переводами более 10 лет. Займаємося перекладами понад 10 років.

Юсиф Везир работал и над переводами. Юсиф Везир працював і над перекладами.

Занимается литературными переводами с турецкого языка. Займається літературними перекладами з тюркських мов.

Много занимался переводами произведений английской поэзии. Багато займався перекладами творів англійської поезії.

Решенный После установки проблем с переводами Вирішений Після установки проблем із перекладами

Армянские учёные занимались переводами этих трудов. Вірменські вчені займалися перекладами цих праць.

По возвращении в Петербург занимался переводами. Після повернення в Петербург займався перекладами.

Поэт увлекался и переводами Вольтера, Гомера. Поет захоплювався і перекладами Вольтера, Гомера.

Удалить проект Crowdin со всеми переводами. Видалити Crowdin проект з усіма перекладами.

Построить ZIP архив с последними переводами. Створюйте ZIP архів з останніми перекладами.

Она также выполнила научные эксперименты, вдохновленная переводами. Вона також провела наукові експерименти, натхненна перекладами.

[2] Под отредактированными переводами появилась двойная подпись. [1] Під відредагованими перекладами з'явилася подвійна підпис.

Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.

Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці

Этот перевод остался в рукописи. Решта перекладів залишилася в рукописах.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!