Exemples d'utilisation de "переворота" en russe

<>
afficher
ХIХ в. Начало промышленного переворота. ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот.
Причины и суть гетманского переворота. Причини і суть гетьманського перевороту.
После краха переворота события приобрели революционный характер. Після поразки заколоту події прийняли революційний характер.
Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.
Убит большевиками после октябрьского переворота. Скасований більшовиками після жовтневого перевороту.
После переворота Демократическая партия раскололась. Після перевороту Демократична партія розкололась.
Каково было значение Октябрьского переворота? Якими були причини Жовтневого перевороту?
Основными причинами гетманского переворота были: Основними причинами гетьманського перевороту були:
Подготовка и осуществление большевистского переворота. Підготовка і здійснення більшовицького перевороту.
Вместо этого отмечалась годовщина переворота. Замість цього відзначалася річниця перевороту.
Завершение переворота в поземельных отношениях. Початок перевороту в поземельних відносинах.
Попытка переворота в Турции подавлена. Спробу перевороту у Туреччині придушено.
"Попытка переворота в Турции предотвращена. "Спробі перевороту в Туреччині запобігли.
Силуэты Октябрьского переворота (Очерк) / / Сборник "Пережитое". Силуети Жовтневого перевороту (Нарис) / / Збірник "Пережите".
После переворота Екатерина короновалась в Москве. Після перевороту Катерина коронувалася в Москві.
После Октябрьского переворота откомандирован в Одессу. Після Жовтневого перевороту відкомандирований до Одеси.
Процесс переворота плуга может вызывать беспокойство. Процес перевороту плуга може викликати занепокоєння.
Свергнут в результате переворота и убит. Скинутий у результаті перевороту й убитий.
После Октябрьского переворота вернулся в Киев. Після Жовтневого перевороту повернувся до Києва.
Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде. Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger