Sentence examples of "переворота" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all109 переворот56 перевороту39 переворотом6 перевороти3 перевороті2 заколоту1 переворотах1 переворотів1

ХIХ в. Начало промышленного переворота. ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот.

Причины и суть гетманского переворота. Причини і суть гетьманського перевороту.

После краха переворота события приобрели революционный характер. Після поразки заколоту події прийняли революційний характер.

Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.

Убит большевиками после октябрьского переворота. Скасований більшовиками після жовтневого перевороту.

После переворота Демократическая партия раскололась. Після перевороту Демократична партія розкололась.

Каково было значение Октябрьского переворота? Якими були причини Жовтневого перевороту?

Основными причинами гетманского переворота были: Основними причинами гетьманського перевороту були:

Подготовка и осуществление большевистского переворота. Підготовка і здійснення більшовицького перевороту.

Вместо этого отмечалась годовщина переворота. Замість цього відзначалася річниця перевороту.

Завершение переворота в поземельных отношениях. Початок перевороту в поземельних відносинах.

Попытка переворота в Турции подавлена. Спробу перевороту у Туреччині придушено.

"Попытка переворота в Турции предотвращена. "Спробі перевороту в Туреччині запобігли.

Силуэты Октябрьского переворота (Очерк) / / Сборник "Пережитое". Силуети Жовтневого перевороту (Нарис) / / Збірник "Пережите".

После переворота Екатерина короновалась в Москве. Після перевороту Катерина коронувалася в Москві.

После Октябрьского переворота откомандирован в Одессу. Після Жовтневого перевороту відкомандирований до Одеси.

Процесс переворота плуга может вызывать беспокойство. Процес перевороту плуга може викликати занепокоєння.

Свергнут в результате переворота и убит. Скинутий у результаті перевороту й убитий.

После Октябрьского переворота вернулся в Киев. Після Жовтневого перевороту повернувся до Києва.

Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде. Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download