Beispiele für die Verwendung von "переворота" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle109 переворот56 перевороту39 переворотом6 перевороти3 перевороті2 заколоту1 переворотах1 переворотів1

einblenden

ХIХ в. Начало промышленного переворота. ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот.

Причины и суть гетманского переворота. Причини і суть гетьманського перевороту.

После краха переворота события приобрели революционный характер. Після поразки заколоту події прийняли революційний характер.

Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.

Убит большевиками после октябрьского переворота. Скасований більшовиками після жовтневого перевороту.

После переворота Демократическая партия раскололась. Після перевороту Демократична партія розкололась.

Каково было значение Октябрьского переворота? Якими були причини Жовтневого перевороту?

Основными причинами гетманского переворота были: Основними причинами гетьманського перевороту були:

Подготовка и осуществление большевистского переворота. Підготовка і здійснення більшовицького перевороту.

Вместо этого отмечалась годовщина переворота. Замість цього відзначалася річниця перевороту.

Завершение переворота в поземельных отношениях. Початок перевороту в поземельних відносинах.

Попытка переворота в Турции подавлена. Спробу перевороту у Туреччині придушено.

"Попытка переворота в Турции предотвращена. "Спробі перевороту в Туреччині запобігли.

Силуэты Октябрьского переворота (Очерк) / / Сборник "Пережитое". Силуети Жовтневого перевороту (Нарис) / / Збірник "Пережите".

После переворота Екатерина короновалась в Москве. Після перевороту Катерина коронувалася в Москві.

После Октябрьского переворота откомандирован в Одессу. Після Жовтневого перевороту відкомандирований до Одеси.

Процесс переворота плуга может вызывать беспокойство. Процес перевороту плуга може викликати занепокоєння.

Свергнут в результате переворота и убит. Скинутий у результаті перевороту й убитий.

После Октябрьского переворота вернулся в Киев. Після Жовтневого перевороту повернувся до Києва.

Активный участник Октябрьского переворота в Петрограде. Активний учасник жовтневого перевороту в Петрограді.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen