Usage examples of "переворот" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лабан допоміг цей переворот зробити. Лабан помог этот переворот совершить.
Через два дні відбувся Жовтневий переворот; Через два дня произошла Октябрьская революция;
В Україні відбувся антиконституційний переворот. На Украине произошёл антиконституционной переворот.
Жовтневий переворот Бунін пережив трагічно. Октябрьский переворот Бунин пережил трагически.
У Британії завершився промисловий переворот. В Англии завершается промышленный переворот.
На Україні стався олігархічний переворот На Украине произошел олигархический переворот
Промисловий переворот - це довготривалий процес. Промышленный переворот - это долговременный процесс.
На батьківщині Санчо стався переворот. На родине Санчо произошёл переворот.
ХІХ ст. розпочинається промисловий переворот. ХIХ в. Начало промышленного переворота.
Промисловий переворот та процес індустріалізації. История промышленного переворота и индустриализации.
До ранку переворот вдалося придушити. До утра переворот удалось подавить.
Якщо переворот вдався - це означає: Если переворот удался - это означает:
Безкровний державний переворот в Таїланді. Бескровный государственный переворот в Таиланде.
Переворот торкнувся переважно текстильної промисловості. Переворот коснулся преимущественно текстильной промышленности.
Без підтримки Німеччини переворот провалився. Без поддержки Германии переворот провалился.
Військовий переворот у Дамаску, Сирія. Военный переворот в Дамаске, Сирия.
Так було здійснено державний переворот. Так был совершен государственный переворот.
І раптом відбувається докорінний переворот. И вдруг происходит коренной переворот.
Переворот 18 брюмера VIII року республіки Переворот 18 брюмера VIII года республики
8 квітня 1920 Обрегон організував переворот; 8 апреля 1920 Обрегон организовал переворот;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!