Ejemplos de uso de "переговоров" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos163 переговори96 переговорів48 переговорах10 перемовини7 переговорам1 перемовин1

ведение переговоров от имени КУА; Ведення переговорів від імені КУА;

Попытки урегулировать конфликт путем переговоров завершились безрезультатно. Спроби врегулювати протиріччя на переговорах закінчилися безрезультатно.

Понятная навигация по статусам переговоров Зрозуміла навігація за статусом перемовин

Поэтому содержательный аспект переговоров включает: Тому змістовний аспект переговорів включає:

Точнее, после их весёлых переговоров. Точніше, після їх веселих переговорів.

• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації

После переговоров заложники были отпущены. Після переговорів заручники були відпущені.

открытость и доступность равноправных переговоров; відкритість і доступність рівноправних переговорів;

Разрешение конфликтов и ведение переговоров. Вирішення конфліктів і проведення переговорів.

Познакомить с техникой ведения переговоров. Познайомити з технікою ведення переговорів.

Singapore Airlines подтвердила факт переговоров. Singapore Airlines підтвердила факт переговорів.

• Ранняя стадия переговоров в медиации • Рання стадія переговорів в медіації

проведение переговоров с языковой школой; проведення переговорів з мовною школою;

Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров. Підписанню передували кілька раундів переговорів.

прослушивание телефонных переговоров и др. прослуховуванню телефонних переговорів і т.д.

буфетное обслуживание во время переговоров; буфетне обслуговування під час переговорів;

Обучен ли персонал технике переговоров? Чи навчений персонал техніці переговорів?

"Россия опасается переговоров в Женеве. "Росія остерігається переговорів у Женеві.

Модель переговоров сформулировал Т. Шеллинг. Модель переговорів сформулював Т. Шеллінг.

разрешение конфликтов и ведение переговоров; керування конфліктами та ведення переговорів;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.