Sentence examples of "переделать" in Russian

<>
show all
При большем значении переделать конструкцию. При більшому значенні переробити конструкцію.
4 - дорожка из вибролитья (переделать); 4 - доріжка з вібролиття (переробити);
Можно переделать кухню из старого буфета. Можна переробити кухню зі старого буфету.
Как переделать платье, если оно мало? Як переробити сукню, якщо воно мало?
Что переделать в себе ради тебя? " Що переробити в собі заради тебе? "
Переделано было 174 танка в САУ. Перероблено було 174 танка в САУ.
"Припев фигня, давайте переделаем", - сказал Святослав... "Приспів фігня, давайте переробимо", - сказав Святослав...
Микеланджело переделал первоначальный план собора. Мікеланджело переробив початковий план собору.
Позже переделали карабин СКС - № 4. Пізніше переробили карабін СКС - № 4.
Также был переделан интерьер спорткара. Також був перероблений інтер'єр спорткара.
Был переделан ряд кубриков и вспомогательных помещений. Були перероблені ряд кубриків і допоміжних приміщень.
Используется в свежем и переделанном виде. Використовується у свіжому і переробленому виді.
Одновременно были переделаны крыши над папертями. Одночасно були перероблені дахи над паперті.
Opel Adam переделают в кабриолет Opel Adam перероблять на кабріолет
В версии 1963 года переделаны и титры. У версії 1963 року перероблено й титри.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download