Usage examples of "переживала" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all94 переживає30 переживала18 переживав15 переживають6 переживало4 переживаємо3 переживати3 пережив2 переживайте2 переживали2 переживаючи2 хвилюється1 хвилюєтесь1 хвилюйся1 турбуйтеся1 переймайтесь1 турбуватися1 хвилюватися1

show all

Держава переживала политические и экономические кризисы. Держава переживає політичну та економічну кризи.

Екатерина тяжело переживала этот разрыв. Катерина важко переживала цей розрив.

Афинская демократия переживала глубокий кризис. Афінський союз переживав глибоку кризу.

Европа переживала открытие рынка постепенно. Європа переживала відкриття ринку поступово.

Она очень тяжело переживала эту потерю. А він тяжко переживав цю втрату.

переживала идейный и организационный кризис. переживала ідейну і організаційну кризу.

Елизавета Михайловна тяжело переживала потерю. Єлизавета Михайлівна важко переживала втрату.

Легкая промышленность переживала разные времена. Вугільна промисловість переживала скрутні часи.

Страна переживала разруху и голод. Країна переживала руїну та голод.

Семья Тупака переживала тяжелое время. Сім'я Тупака переживала важкий час.

Финансовая система страны переживала затяжной кризис. Фінансова система країни переживала тривалу кризу.

Тяжело переживала свою невостребованность в профессии. Важко переживала свою незатребуваність у професії.

Русская церковная живопись переживала период расцвета. Російська церковна живопис переживала період розквіту.

Десятилетняя Кейт глубоко переживала его смерть. Десятирічна Кейт глибоко переживала його смерть.

Подобную картину переживала Франция и Голландия. Подібну картину переживала Франція та Голландія.

Прежняя партийная структура переживала серьёзную перестройку. Колишня партійна структура переживала серйозну перебудову.

Англия того времени переживала суровые времена. Англія того часу переживала суворі часи.

Екатерина тяжело переживала этот разрыв [15]. Катерина важко переживала цей розрив [15].

Бриттани тяжело переживала разрыв с Катчером. Бріттані важко переживала розрив з Катчером.

В 1993 году Amiga переживала трудные времена. У 1993 році Amiga переживала важкі часи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!