Usage examples of "переписке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Все контактные данные при переписке. Всі контактні дані при переписці.
Как понравиться мальчику по переписке Як сподобатися хлопчикові по листуванню
Участник матча Лондон - Эдинбург по переписке (1824). Учасник матчу Лондон - Единбург за листуванням (1824).
В переписке также упоминается телеканал "Донбасс". У листуванні також згадується телеканал "Донбас".
Фразы, как "отшить" парня по переписке Фрази, як "відшити" хлопця по переписці
Другие веб-сайты по переписке Інші веб-сайти по листуванню
Учился заочно (по переписке) в Лондонском университете. Заочно вчився (за листуванням) у Лондонському університеті.
Din, 42 года Вся информация при переписке Din, 42 роки Вся інформація при переписці
Как заставить парня ревновать по переписке Як змусити хлопця ревнувати по листуванню
Неизданная переписка, в кн.: Лит. Невидане листування, в кн.: Лит.
НАБУ показало скандальную "переписку Омеляна" НАБУ показало скандальну "переписку Омеляна"
Их переписка продолжалась до 1917. Їх переписка тривала до 1917.
перевод деловой и личной переписки; переклад ділової та особистої переписки;
Известна перепиской с Карлом Каутским. Відома листуванням з Карлом Каутським.
Именно он вел всю секретную переписку фельдмаршала. Йому було доручено вести таємне листування фельдмаршала.
но переписка сделалась тем живее. але листування стала тим жвавіше.
Иногда полезно "чистить" свою переписку. Іноді корисно "чистити" свою переписку.
Деловая переписка и телефонные переговоры. Електрона переписка і Телефонні переговори.
Избранное из переписки Н.Амосова Вибране з переписки М.Амосова
Сохранилось громадное количество канцелярской переписки. Збереглася величезна кількість канцелярського листування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!