Verwendungsbeispiele von "пересадка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Главная> Пластическая хирургия> Пересадка волос Головна> Пластична хірургія> Пересадка волосся
удаление и пересадка зеленых насаждений; видалення та пересадження зелених насаджень;
Пересадка костного мозга: некоторые интересные цифры Трансплантація кісткового мозку: деякі цікаві цифри
Пересадка на железнодорожную платформу Каланчёвская. Пересадка на залізничну платформу Каланчевська.
Пересадка на станцию метро "Савёловская". Пересадка на станцію метро "Савеловська".
Пересадка на маршрутное такси № 1167. Пересадка на маршрутне таксі № 1167.
Пересадка группы на квадроциклы "Kawasaki". Пересадка групи на квадроцикли "Kawasaki".
Пересадка на железнодорожную платформу Савёловская. Пересадка на залізничну платформу Свалявська.
Единственным верным спасением становится пересадка органа. Єдиним вірним порятунком стає пересадка органу.
В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.
Единственная надежда на спасение - пересадка сердца. Єдиний порятунок для нього - пересадка серця.
пересадка органов / тканей от прижизненного донора. пересадка органів / тканин від прижиттєвого донора.
впервые внедрена сквозная пересадка роговицы (1937); вперше впроваджена наскрізна пересадка рогівки (1937);
Рейсы с пересадкой авиакомпании AirAsia Рейси з пересадкою авіакомпанії AirAsia
Теги: Матка новости по пересадке Теги: Матка новини з пересадки
вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;
Ему провели пересадку костного мозга. Йому призначили пересадку кісткового мозку.
При пересадке органов или переливании крови. При пересадці органів або переливанні крові.
Аэропорты пересадок при авиаперелете в Санкт-Петербург. Аеропорти пересадок при авіаперельоті в Санкт-Петербург.
Рейсы с пересадкой авиакомпании Aerosur Рейси з пересадкою авіакомпанії Aerosur
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!