Beispiele für die Verwendung von "петербургской" im Russischen

<>
einblenden
С 1905 - академик Петербургской АМ. З 1905 - академік Петербурзької АМ.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
29 октября на Петербургской бирже началась паника. 29 жовтня на Петербургської біржі почалася паніка.
Выпускник Петербургской Военно-медицинской академии. Випускник Петербурзької військово-медичної академії.
Учился в Петербургской и Лейпцигской консерваториях. Навчався у Петербурзькій та Лейпцігській консерваторіях.
Музей является аналогом петербургской Кунсткамеры. Музей є аналогом петербурзької Кунсткамери.
Учился в петербургской АХ (1795-1807; Вчився в петербурзькій АХ (1795-1807;
С 1830 академик петербургской АХ. З 1833 академік петербурзької АХ.
Работал в петербургской редакции телеканала НТВ. Працював у петербурзькій редакції телеканалу НТВ.
Ученик Петербургской АХ с 1813. Учень Петербурзької АМ з 1813.
Фоторепортаж со смотровой площадки на Петербургской Фоторепортаж з оглядового майданчика на Петербурзькій
Демидовская премия Петербургской АН (1841). Демидівська премія Петербурзької АН (1844).
Учился в Петербургской придворной певческой капелле. Навчався в Петербурзькій придворній співацькій капелі.
Действительный член петербургской АХ (1906). Дійсний член петербурзької АХ (1906).
Музыкальное образование получил в Петербургской консерватории. Музичну освіту здобула в петербурзькій консерваторії.
с 1809 - академик петербургской АХ. з 1809 - академік Петербурзької АХ.
Учился в Петербургской АХ у А. Маковского. Навчався в Петербурзькій АМ у О. Маковського.
С 1906 - действительный член Петербургской АХ. З 1906 - дійсний член Петербурзької АМ.
В 1862-63 учился в Петербургской консерватории. В 1862-63 вчився у Петербурзькій консерваторії.
Также избирался гласным Петербургской городской думы. Також обирався гласним Петербурзької міської думи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen