Sentence examples of "петербурзької" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 петербургский22

show all

з 1809 - академік Петербурзької АХ. с 1809 - академик петербургской АХ.

Музей є аналогом петербурзької Кунсткамери. Музей является аналогом петербургской Кунсткамеры.

З 1833 академік петербурзької АХ. С 1830 академик петербургской АХ.

Демидівська премія Петербурзької АН (1844). Демидовская премия Петербургской АН (1841).

Дійсний член петербурзької АХ (1906). Действительный член петербургской АХ (1906).

Учень Петербурзької АМ з 1813. Ученик Петербургской АХ с 1813.

Випускник Петербурзької військово-медичної академії. Выпускник Петербургской Военно-медицинской академии.

З 1905 - академік Петербурзької АМ. С 1905 - академик Петербургской АМ.

Також обирався гласним Петербурзької міської думи. Также избирался гласным Петербургской городской думы.

Улаштування Петербурзької поліції піддавалось чисельним перетворенням. Устройство Петербургской полиции подвергалось множеству преобразований.

З 1906 - дійсний член Петербурзької АМ. С 1906 - действительный член Петербургской АХ.

Ксенії Петербурзької на Святошинському кладовищі Києва; Ксении Петербургской на Святошинском кладбище Киева.

Головна "День прославлення блаженної Ксенії Петербурзької. Главная "День памяти блаженной Ксении Петербургской.

Російський філолог, академік Петербурзької АН (1894). российский филолог, академик Петербургской АН (1898).

Ксенії Петербурзької відбулося перше урочисте богослужіння. Ксении Петербургской состоялось первое торжественное богослужение.

Історик, філолог-славіст, академік Петербурзької АН. Историк, филолог-славист, академик Петербургской АН.

Вільний слухач Петербурзької АМ (1860-ті). Вольный слушатель Петербургской АХ (1860-е).

Академік петербурзької АХ (1869), професор (1884). Академик петербургской АХ (1869), профессор (1884).

Пенсіонер петербурзької АХ в Мюнхені (1862-65). Пенсионер петербургской АХ в Мюнхене (1862-65).

Присуджувалися премії Другим відділенням Петербурзької Академії наук. Присуждались премии 2-м отделением Петербургской Академии наук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download