Ejemplos de uso de "петлями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Створки между собой соединены петлями. Стулки між собою з'єднані петлями.
Провязывается он со снятыми петлями. Пров'язується він зі знятими петлями.
79-80 ряды: изнаночными петлями. 79-80 ряди: виворітними петлями.
Тренировочные программы с петлями TRX: Тренувальні програми з петлями TRX:
67-69 ряды: изнаночными петлями; 67-69 ряди: виворітними петлями;
Скрытный монтаж, крепление под петлями потайний монтаж, кріплення під петлями
1-2 ряды вывязываем лицевыми петлями. 1-2 ряди вив'язувати лицьовими петлями.
Соединяем столбик с тремя петлями подъёма. З'єднуємо стовпчик з трьома петлями підйому.
С резиновыми петлями или неткаными завязками; З гумовими петлями або нетканих зав'язками;
Следующие 5 рядов вяжем просто лицевыми петлями. Наступні 5 рядів в'яжемо просто лицьовими петлями.
Так же выполните все петли. Так само виконаєте всі петлі.
135 Степень душ дверных петель 135 Ступінь душ дверних петель
Планктон Пикопланктон Кокколитофорид Микробная петля Планктон Пікопланктон Кокколітофориди Мікробна петля
Набираем 41 петлю на спицы № 7. Набираємо 41 петлю на спиці № 7.
Также рисуется виселица с петлёй. Також малює шибеницю з петлею.
Шторы на петлях своими руками Штори на петлях своїми руками
Мужчину в петле нашел его родственник. Чоловіка у зашморгу знайшов його родич.
Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.
Врезка любых петель и замков. Врізка будь-яких петель і замків.
Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова). Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.