Verwendungsbeispiele von "пищевых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Упаковочные решения для пищевых продуктов Пакувальні розчини для харчових продуктів
FSSC 22000:2015 Схема сертификации безопасности пищевых продуктов. FSSC 22000:2015 Схема сертифікації безпечності харчових продуктів.
Результат после трех пищевых пауз Результат після трьох харчових пауз
Системы управления безопасностью пищевых продуктов. Системи управління безпечністю харчових продуктів.
Товарный знак пищевых продуктов "Росток" Товарний знак харчових продуктів "Росток"
Группа: Ведра для пищевых продуктов Група: Відро для харчових продуктів
способности накапливаться в пищевых цепях; здатності накопичуватися в харчових ланцюгах;
В пищевых продуктах фтора мало. У харчових продуктах фтору мало.
Группа: Баночки для пищевых продуктов Група: Баночки для харчових продуктів
Биологическое значение отдельных пищевых веществ Біологічне значення окремих харчових речовин
ЗАО "Днепропетровский комбинат пищевых концентратов"; ЗАТ "Дніпропетровський комбінат харчових концентратів";
FDA (пищевых продуктов и медикаментов): FDA (харчових продуктів і медикаментів):
Пластиковая тара для пищевых продуктов Пластикова тара для харчових продуктів
маркировка пищевых добавок и ароматизаторов; реєстрації харчових добавок та ароматизаторів;
Содержание пищевых волокон в продуктах различно. Вміст харчових волокон у продуктах неоднаковий.
Потребность взрослого человека в пищевых веществах Потреба дорослої людини в харчових речовинах
автоцистерны для жидких пищевых продуктов Romex; автоцистерни для рідких харчових продуктів Romex;
Отчет после проведения трех пищевых пауз. Звіт після проведення трьох харчових пауз.
Линии розлива напитков и пищевых жидкостей Лінії розливу напоїв і харчових рідин
PS пены пищевых контейнеров Производственная линия PS піни харчових контейнерів Виробнича лінія
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!