Verwendungsbeispiele von "плиты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
Перекрытия и покрытия - сборные железобетонные плиты. Перекриття і покриття зі збірних залізобетонних плит.
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Камышовые маты, камышовые плиты, снопа Очеретяні мати, очеретяні плити, снопа
Рекомендуемая толщина плиты OSB, мм Рекомендована товщина плити OSB, мм
Плиты поверочные и разметочные (22) Плити повірочні та розмічувальні (22)
устройство плиты перекрытия технического подполья; влаштування плити перекриття технічного підпілля;
Укладка плитки на ОСБ плиты Укладання плитки на ОСБ плити
Объекты - три гранитных могильных плиты. Об'єкти - три гранітні могильні плити.
Плиты легко крепятся к профилю Плити легко кріпляться до профілю
Мойки надмогильной плиты, памятника, склепа Мийки надмогильної плити, пам'ятника, склепу
Древесно - волокнистые плиты или ДВП. Деревно - волокнисті плити або ДВП.
Присоединительные плиты для Iso Cetop Приєднувальні плити для Iso Cetop
Древесно - стружечные плиты или ДСП. Деревно - стружкові плити або ДСП.
Наиболее условна западная граница плиты. Найбільш умовна західна межа плити.
Место частичного провала плиты огорожено. Місце часткового провалу плити огороджено.
Аксессуары для плиты от Franke Аксесуари для плити від Franke
печи, кухонные плиты или радиаторы. печі, кухонні плити або радіатори.
Плиты выигрывают по нескольким критериям: Плити виграють за кількома критеріями:
плиты скашивая машины для продажи плити скошувавши машини для продажу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!