Exemples d’usage de "плодами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сорт с плодами зимнего созревания. Сорт з плодами зимового терміну.
Выбирайте сорт с некрупными плодами. Вибирайте сорт з невеликими плодами.
Чужими плодами здесь сытым не будешь ". Чужими плодами тут ситий не будеш ".
"Урожайная" вишня радует темно-розовыми плодами. "Урожайна" вишня радує темно-рожевими плодами.
описаны случаи родов шестью и семью плодами. описані випадки пологів шостою та сьомою плодами.
Лимонное деревце с плодами высотой 35 см Лимонне деревце з плодами заввишки 35 см
Питается грызунами, птицами, яйцами, насекомыми и плодами. Харчуються комахами, гризунами, птахами, яйцями, плодами.
Плод - орешек темно-бурого цвета. Плоди - горішки темно-бурого кольору.
Форма плода круглая или овальная. Форма плодів кругла або овальна.
Плод - коричневая яйцевидно-коническая коробочка. Плід - коричнева яйцевидно-конічна коробочка.
гестационный возраст плода (этап беременности); гестаційний вік плоду (етап вагітності);
интоксикация плода благодаря воспалительного процесса; інтоксикація плода внаслідок запального процесу;
Дерево познается по своим плодам. Дерево пізнається за його плодами.
Личинка развивается в недозрелых плодах. Личинка розвивається у недозрілих плодах.
"Казаки" стали плодом десятилетней работы Толстого. "Козаки" стали плодом десятирічної роботи Толстого.
Из плодов готовят суррогат кофе. З насіння виготовляють сурогат кави.
предполагают, что это было плодом измены. припускають, що це було результатом зради.
И эта солидарность приносит свои плоды. І ця солідарність демонструє свої результати.
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
(01.26) Выращивание масляных плодов (01.26) Вирощування олійних плодів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !