Ejemplos de uso de "плот" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Их дрейфующий спасательный плот находит судно. Їх дрейфуючий рятувальний пліт знаходить судно.
Помимо прочего, был утерян спасательный плот. Крім іншого, було загублено рятувальний пліт.
Байдарка игру с шимпанзе (Плот Surfer) Байдарка гру з шимпанзе (Пліт Surfer)
Плот "Кон-Тики" в Музее "Кон-Тики" Пліт "Кон-Тікі" в музеї "Кон-Тікі"
Друзья строят плот и отправляются в плавание. Вони майструють пліт і відправляються в плавання.
Питание Рацион для спасательного плота Харчування Раціон для рятувального плоту
Походы на байдарках и плотах Походи на байдарках і плотах
Входит в комплект спасательного плота. Входить у комплект рятувального плота.
производство надувных лодок и плотов; виробництво надувних човнів та плотів;
На воде цепь поддерживали деревянные плоты. На воді ланцюг підтримували дерев'яні плоти.
Питьевая вода для спасательного плота Питна вода для рятувального плоту
Людям не хватает места на плотах. Людям не вистачає місця на плотах.
Аренда плота - 100 грн. / час. Оренда плота - 100 грн. / год.
Упорядочивание плотов (специальных креплений) на суше. Улаштовування плотів (спеціальних кріплень) на суші.
Сброшенные плоты вместили около 500 человек. Скинуті плоти вмістили близько 500 осіб.
В открытом море на плоту трое. У відкритому морі на плоту троє.
Празднование устраивается на специальных плотах, предварительно украшенных цветами. Це свято проводиться в спеціальних плотах, прикрашених квітами.
Гарантийный ресурс плота составлял только 40 суток. Гарантійний ресурс плоту становив лише 40 діб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.