Exemples d’usage de "по вопросам" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Школьники выступали по вопросам "Соборность Украины. Школярі виступали з питань "Соборність України.

По вопросам MMS, Обратитесь к поставщику: З питань MMS, Зверніться до постачальника:

По вопросам построения эффективных партнерских бизнес-отношений З питань побудови ефективних партнерських бізнес-відносин

консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика; консультування з питань відповідальності авіаперевізника;

Совещание по вопросам морепользования на Азове Нарада з питань морекористування на Азові

Консультирование по вопросам кадровой политики; Консультації з питань кадрової політики;

Эксперт по вопросам временно оккупированных територий Експерт з питань тимчасово окупованих територій

Код КВЭД 62.02 Консультирование по вопросам информатизации; КВЕД: 62.02 Консультування з питань інформатизації.

Андрей Пономаренко специализируется по вопросам: Андрій Пономаренко спеціалізується з питань:

• Практикующий консультант по вопросам неплатежеспособности • Практикуючий консультант з питань неплатоспроможності

Консультация сотрудников по вопросам биоэтики. Консультація співробітників з питань біоетики.

по вопросам оформления заказов: order @ з питань оформлення замовлень: order @

Комиссия по вопросам этики и деонтологии Комісія з питань етики та деонтології

098 810-92-18 - по вопросам приобретения сетки "Рабица" 098 810-92-18 - з питань придбання сітки "Рабиця"

Консультирование по вопросам преференционных торговых соглашений. Консультування з питань преференційних торговельних угод.

Комиссию по вопросам административно-территориального устройства; Комісію з питань адміністративно-територіального устрою;

Заседание Рабочей группы по вопросам морепользования Засідання Робочої групи з питань морекористування

Комитет по вопросам назначений и вознаграждений: Комітет з питань призначень та винагород:

Консультирование по вопросам, связанным с арбитражем Консультування з питань, пов'язаних із арбітражем

По вопросам бронирования обращайтесь в руководителю проекта. З питань співпраці звертайтеся до керівника проекту.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger