Verwendungsbeispiele von "погон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отважно не щадя своих погон, Відважно не шкодуючи своїх погонів,
Казачьи чины и погоны: фото. Козачі чини і погони: фото.
A1 работает в погоне за мячом. A1 працює в гонитві за м'ячем.
Х / ф "Кинозвезда в погонах". Х / ф "Кінозірка в погонах".
Юнкера этого училища носили малиновые погоны. Юнкери цього училища носили малинові погони.
Империя зла в погоне за нефтью Імперія зла в гонитві за нафтою
Банкомсвязь> Компьютеры "в зеленых погонах" Банкомзв'язок> Комп'ютери "в зелених погонах"
Погоны, петлицы, орлы, канты, знаки специалистов... Погони, петлиці, орли, канти, знаки спеціалістів...
К погоне подключается вторая группа бандитов. До гонитві підключається друга група бандитів.
Оборотни в погонах Гибридные существа Перевертні в погонах Гібридні істоти
Погоны делились на полевые и повседневные. Погони поділялися на польові та повсякденні.
В погоне за красотой женщины придумывают... У гонитві за красою жінки вигадують...
Высшие офицеры (кроме ВМФ) погоны носят: Вищі офіцери (крім ВМФ) погони носять:
В погоне за адреналином: экстремальные бассейны У гонитві за адреналіном: екстремальні басейни
Через три года надел лейтенантские погоны. Через три роки надів лейтенантські погони.
Борисоглебский Л. Л. В погоне за сенсацией. Борисоглібський Л. Л. В гонитві за сенсацією.
"Иногда" (создав дуэт "Поющие погоны") - 40 баллов. "Іноді" (створивши дует "Співаючі погони") - 40 балів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!