Exemples d'utilisation de "поднебесную" en russe

<>
Далее белорусские товары начали экспортироваться в Поднебесную. Далі білоруські товари почали експортуватись до Піднебесної.
Пекин (Бейцзин) - настоящие ворота в "Поднебесную". Пекін (Бейцзін) - справжні ворота у "Піднебесну".
Подарки из Поднебесной - Onlinetickets.world Подарунки з Піднебесної - Onlinetickets.world
В Поднебесной они имели особенное значение. У Піднебесній вони мали особливе значення.
Как только его найдут, Поднебесная восстанет ". Як тільки його знайдуть, Піднебесна повстане ".
С древних времен Китай называли "Поднебесной империей". Зі стародавніх часів Китай називали "Піднебесною імперією".
Знаменитый черный (красный) чай Поднебесной. Знаменитий чорний (червоний) чай Піднебесної.
Стеклянные мосты - очень популярны в Поднебесной. Скляні мости - доволі популярні в Піднебесній.
И Поднебесная не останавливается на достигнутом. І Піднебесна не зупиняється на досягнутому.
Хозяева Поднебесной: игра генерала Го. Господарі Піднебесної: гра генерала Го.
Его заслуга - восстановление покоя в Поднебесной. Його заслуга - відновлення спокою в Піднебесній.
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Хозяева Поднебесной: поменять Пекин на Шанхай. Господарі Піднебесної: поміняти Пекін на Шанхай.
Зрелищная картина повествует о защите Поднебесной. Видовищна картина оповідає про захист Піднебесної.
Подавляющее большинство экспонентов - компании из Поднебесной. Переважна більшість експонентів - компанії із Піднебесної.
Благодаря этому город часто называли "кухней Поднебесной". Через це місто часто називали "кухнею Піднебесної".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !